Chapter Thirty-Seven: Seeking a Master and Learning the Craft

Médica Forense Não Natural de Tóquio Imperador da dinastia Han 5253 words 2026-08-05 02:02:56

Early the next morning, Suesugi Muneyuki arrived at the Otsuka Police Station in Bunkyo Ward.

It had been five months since his first visit, and the entire staff—from top to bottom—had come to view Suesugi as an unofficial member of the precinct. Arriving here felt like coming home; familiar faces greeted him everywhere. If he sat down anywhere, a policewoman would promptly bring him a cup of hot barley tea.

It had to be said that while most of the policewomen at the station were fairly average in appearance, the uniform elevated their presence by at least a grade. Combined with appropriate makeup, even the most unremarkable among them could display a unique charm.

Suesugi mused that this was much like the allure of flight attendants. In the old days, flight attendants were essentially aristocratic servers, all recruited from highly educated female elites; they were mostly graceful, refined, and exceptionally beautiful. But as aviation technology became popularized in the eighties and nineties, the profession transitioned toward the mainstream, and the quality of recruits became inconsistent. Yet, due to historical nostalgia and the specific aesthetic of the uniform, the profession remained highly sought after, still carrying a certain aura of prestige in the eyes of many.

Unfortunately, Suesugi had a soft spot for this himself. When he was a young child in his previous life, he had been mesmerized by the flight attendants on a plane he took, and the memory had stayed with him ever since.

"Yo, little brother Suesugi, you're here?" Old Man Tanaka arrived particularly early today, his hair neatly combed, his face wreathed in smiles. "No other precinct calling for you today?"

"Why are you here so early, Tanaka-san?" Suesugi greeted the old man in return.

"Just woke up a bit early today. Dropped my daughter off at school, so I got here ahead of time." Old Man Tanaka pulled out his chair, sat down, and brewed himself a lovely cup of coffee, preparing to write his reports.

Indeed, after truly getting to know the police world, Suesugi realized that even for criminal investigators, who handled the most demanding fieldwork, the majority of their time was spent submitting reports, drafting paperwork, and relaying orders—not investigating.

The essence of a police officer was that of a civil servant, just as the essence of a doctor was a civil servant; they just happened to have the specific duties of law enforcement or medicine. Suesugi thought it was no wonder that while the field units handled the actual police work, the administrative units still occupied most of the important posts and were more likely to be promoted.

"Is Tanaka-san's daughter in middle school or high school now?" Suesugi asked casually while waiting for Ikeda.

"Middle school. Good grief, her grades aren't great. She always fails English, and her math is no good either. Every time I lecture her, she says, 'I'm Japanese, why do I need to learn English? I'll never use it anyway.'" The old man complained to Suesugi, "If she doesn't study hard, what kind of future will she have? She likes Shirakawa Mai so much, doesn't she know that Shirakawa herself is a Tokyo University graduate? Like you, little brother Suesugi, you're at least a graduate of Tokyo Medical and Dental University. Without a degree from a top school, how will you become a permanent employee later? How will you marry a good husband?"

"Whether someone is good at studying isn't something you can force, Tanaka-san." Suesugi thought to himself that Mai-senpai was truly popular.

In the April Fuji TV "Getsuku" drama, Shirakawa Mai had captivated the nation with her perfect appearance, outstanding acting, and a unique, intense scholarly aura mixed with an angelic temperament. The premiere hit 18% in ratings, climbed steadily from there, and the finale exceeded 30%, breaking all sorts of records. She went on to win the Best Actress award at the Television Drama Academy Awards.

"The Antique Book Shop Case Files" was a drama adapted from a light novel. The original story was set in North Kamakura, telling the story of a shy, beautiful, long-haired black-haired female shop owner and the various stories related to old books. Unlike the original, to suit the audience's needs, the drama cut a significant amount of the male lead's plot, demoting him to a supporting character, strengthening the heroine's role, and downplaying the romance.

However, cutting the male lead's screen time meant the acting requirements for Mai-senpai were raised to an extremely high level. After all, it was well known that if there wasn't enough plot, romance was used to fill the gaps. Cutting out the romance meant the heroine's performance had to carry the entire weight of the show. She had to portray the goddess-like aura of someone who combined beauty, talent, and temperament, while also showing the girl's shyness and clever, lively spirit without falling into the category of a bookworm. This was no easy task.

The entire society was filled with expectations for this high-achieving Tokyo University student and the "cash cow" goddess of the Soul Talent Agency.

In the first episode, in the dusty, quaint bookstore, sunlight streamed through the windows, illuminating the dancing dust in the air. Between two rows of bookshelves, the heroine stood on the wooden floor, wearing a plain white dress, gently tucking her ink-black hair behind her ears. Her intellectual, shy face behind black-framed glasses watched the words in the book with focus and intelligence. Her pale fingertips glided across the paper as lavender bloomed amidst the steam of coffee. Mai-senpai, playing the heroine, recited Natsume Soseki's works on a bench, lost in the prose.

The simplest attire, the most elegant temperament, the most girlish shyness, the most intelligent gaze.

Everyone knew this show was going to be a massive hit.

Men loved the show because Mai-senpai perfectly embodied the true "goddess" image they fantasized about.

Women loved the show because Mai-senpai embodied the "strong female lead" they truly wanted to see.

The older generation loved the show because it featured literary classics and told stories of antique books, satisfying the tastes of the traditional, conservative crowd.

Although Suesugi was busy, he had followed the show from start to finish and even recommended it to his whole family, receiving unanimous praise.

"If there's no other choice, I'll have to send her abroad, maybe to England for some one-year business master's degree... How much would that cost?" The old man kept rambling. "I've been saving for her tuition, but she doesn't study hard herself. What can we do?"

"A British business master's? You'll need to prepare at least 10 million yen," Suesugi said with interest. "Tuition starts at 4 million yen a year, and the most troublesome part is that the cost of living in London is very high."

"Don't say it, don't say it." Old Man Tanaka did a quick calculation, and a grimace appeared on his face. "Calculating that, I might as well calculate when I'll be promoted to police inspector. Little brother Suesugi, that 10 million I'm short includes the 20,000 you spent on me."

This old man was still holding a grudge over a single meal at Jojoen. Suesugi shook his head upon hearing this.

"Although I also think it's useless for girls to study, unless they reach the level of Shirakawa Mai... but little brother, as someone who has been through it, let me give you a piece of advice: as a noble descendant like you, don't be fooled by some strange women." The old man thought about it and felt a bit embarrassed.

Ikeda Reina, the "supervisor killer," had been calm since she arrived at the Otsuka station a few months ago. There was no doubt this was because the young man before him had the ability and skill, but if he really fell for Ikeda, that would be too much of a letdown.

From Old Man Tanaka's perspective, other than her decent looks and hot figure, what did Ikeda have that was even remotely worthy of Suesugi?

"What do you mean by 'strange women'?" Suesugi's expression turned playful, and he quickly gestured with his eyes toward the old man.

"Sigh, good grief, are you really that dense or just pretending? I'm talking about Iked—" Tanaka was about to continue, but his years of experience as a detective and Suesugi's signaling made him immediately snap to attention.

Disaster!

Sure enough, as he turned around, Old Man Tanaka saw Ikeda Reina standing right behind him.

Reina's face was as dark as ink. Her usual bright, outgoing temperament was gone, replaced by a chaotic sea of surging shadows. Flames burned in her light brown eyes, and her sharp, piercing gaze looked as if she wanted to tear Old Man Tanaka into pieces!

Even if she wasn't the brightest, Reina realized that this old man was bad-mouthing her to Suesugi!

Fortunately, before she could explode, Suesugi immediately walked up to her. "Ikeda-san, you're finally here. Let's begin. I've already arranged the room with Sudo-san, just waiting for you."

"...Go change your clothes." Ikeda Reina suppressed her anger and humiliation, tossing a stack of clothes to Suesugi.

Before leaving, she glared fiercely at Old Man Tanaka.

This was not over!

The man and woman left one after the other, leaving Old Man Tanaka in a state of disarray in the criminal investigation division. The old man held his head in his hands, wanting to cry.

*Little brother Suesugi, you set me up!!!*

*This is it, I'm doomed!*

—I am the line of no return—

Every police station had a configuration similar to a training room—the so-called "dojo." It had wooden floors, tatami mats, soft pads, and various training equipment. Although not as luxurious or spacious as the Metropolitan Police Department's, it was perfectly adequate for Suesugi and Ikeda Reina.

Having notified the station in advance, the two borrowed an independent training room. It wasn't very large, about 30 square meters, and while the decor was a bit dated, it was clean. Suesugi changed into the training uniform Reina had given him and sat down, calm and unhurried.

The special training began today.

After waiting a moment, as a figure flashed by, Suesugi's gaze was instantly captured.

Reina had changed.

She had discarded her usual pantsuit and donned a full, form-fitting white karate uniform that was enough to make one's nose bleed!

Despite the uniform being relatively loose, on Ikeda Reina, it felt tight and alluring, perfectly showcasing her long, graceful lines. Her confident, arrogant gaze beneath her short, crisp hair added a sense of heroism to her seductiveness. The black belt at her waist and the open collar highlighted her curves like the peak of a treacherous mountain!

This figure was truly explosive!

And this attire, which was enough to make a man have a nosebleed, was something only Suesugi could see.

Reina hadn't worn this outfit for a while. Her expression was a bit unnatural, and she was slightly shy, a flush rising on her face.

As Suesugi studied her, she was also studying him.

No matter how reluctant Reina was, she had to admit that Suesugi's features were exquisite and natural. No matter which angle she looked from, he was incredibly handsome. His posture was upright, his temperament cold and composed, and he was full of righteousness—exactly her type. In private, Suesugi could show a gentle smile and perform thoughtful gestures, which made Reina feel like she couldn't control herself.

Professional, handsome, and born with an air of nobility.

It seemed he had mentioned he was of "Kazoku" (noble) origin, a descendant of Uesugi Kenshin. Although Reina didn't understand how Uesugi Kenshin, who history books said was a monk who lived a celibate life, could have descendants, nor did she understand what "Kazoku" meant, judging by the reaction of the station chief and the others, Suesugi must have come from an extraordinary background.

She had always hated men, but it was he who made her realize there were still normal men in this world.

Now, he had to call her "Master."

*Hehehe~* Reina felt a bit smug thinking about this. *So what if you come from nobility? So what if you're a forensic genius? You still have to obediently ask me to teach you karate and judo! You still need me, after all!*

Reina recalled the gossip in the station and the old man's bad-mouthing earlier, and thinking of their envy and jealousy made her mood lift considerably.

The two had their own thoughts and didn't speak for a moment.

Suesugi had thoroughly enjoyed the sight of the tall beauty in her training uniform. Seeing that she was also looking at him without saying anything, he asked, "Is there some sort of ceremony required? Like a master-apprentice ritual?"

"Huh? Oh, that? Not yet." Her daydreaming interrupted, Ikeda Reina snapped back to reality. Her cheeks were flushed, her eyes sparkling. She couldn't help but swallow, coughed twice to return to her usual cold and aloof state, but then realized that in private, this was unnecessary. She smiled brightly and nodded.

Seeing Reina's relaxed and natural smile, Suesugi felt a ray of sunshine from the Iberian Peninsula shine into his heart. The two smiled at each other, and Reina took the initiative. "Before that, Suesugi-kun, let me ask you: how much do you know about karate?"

Suesugi had naturally done his homework beforehand.

Karate originated in the 14th century. At that time, some Fujianese people from the Celestial Empire, having obtained permission from Mazu to travel, moved to Ryukyu. The Celestial martial art "Tang Shou" (Chinese Hand) was thus spread to the Ryukyu Kingdom. After more than a hundred years of development in Ryukyu, Tang Shou gradually evolved into three schools, which were the predecessors of karate.

In 1872, Japan annexed the Ryukyu Kingdom, and Tang Shou was introduced to Japan. There were two theories about the name change: the first was that Japan, in an effort to de-Sinicize, changed the name "Tang Shou," which clearly bore the marks of the Celestial Empire, to "Karate" (Empty Hand). The second was that the inheritor of Tang Shou at the time, Mr. Funakoshi, took the initiative to change the name to avoid controversy.

Suesugi had researched many materials and leaned toward the first theory, though there was no hard proof.

In any case, something that originated in the Celestial Empire was thus transformed into a "local martial art."

Karate quickly became popular throughout Japan, becoming the third major national art after Judo and Kendo, and was included in school curricula and martial training. Over time, four major schools were formed: Shotokan, Wado-ryu, Goju-ryu, and Shito-ryu. However, at that time, karate had not yet completely shed the performative nature of "traditional martial arts." Everyone advocated for "striking until the point is made" and "mutual praise within the circle." When performing, they played with breaking wooden boards, smashing bricks with their heads, and breaking stones on their chests.

Don't ask, because if you do, the answer is "the technique is not for show," "my lightning five-whip strike would kill you," or "I was careless and didn't dodge."

It wasn't until after the war that a Shotokan inheritor named Mas Oyama decided to completely transform karate into a combat sport with real practical value. He created "Kyokushin-ryu" and decided to abandon playing with flowery techniques behind closed doors. Instead, he wanted to align with international standards and test himself against Muay Thai, Western kickboxing, American wrestling, Aikido, and Judo.

At the time, the karate circle refused to engage in "full-contact matches" with Kyokushin. So, Mas Oyama contacted foreigners. The young and vigorous Thai Muay Thai fighters accepted the challenge. In 1964, the two sides held the "Battle of the Century" at Lumpinee Stadium, one of the three major Muay Thai stadiums in Thailand. Both sides revised rules for practical combat, making concessions for both Muay Thai and Karate.

Muay Thai sent three champions, and Kyokushin sent their three top disciples. The "Battle of Destiny" ended with Karate narrowly winning 2-1. (At the time, karate had no way to deal with Muay Thai's knee and elbow strikes, and they won by relying on high-stakes close-quarters grappling and leg techniques.)

This single battle shocked everyone. Karate began to be truly recognized as a fighting technique and has since spread throughout the world.

Suesugi's explanation left Ikeda Reina stunned.

There were some things he mentioned that she had never heard of!

"In any case, let's start by teaching you the stances." Ikeda Reina stepped behind Suesugi and took his wrists.

"Understood, Master Ikeda!"