Chapter 45: Debut

Domínio Absoluto da NBA Rei Oriental Um 3435 words 2026-08-05 01:53:17

On the night of the 5th, the NBA regular season was about to tip off. Fueled by excitement and anticipation, Tang Bei, who usually slept like a log, found it hard to fall asleep.

Over the past month, his shooting attribute had risen from 55 to 58, his dribbling from 72 to 73, his hook shot from 45 to 48, and his floater from 42 to 45.

As for advanced skills, his heavily practiced level-92 low-post one-on-one had not improved. Such elite-tier technique likely required real-game sharpening to progress further; relying solely on training no longer yielded results.

Additionally, although his shooting was only at level 58, he had intensively drilled one specific spot: free throws.

Free throws fell under the category of mid-range two-pointer spot-up shooting, and currently, his proficiency at the charity stripe was far superior to his mid-range shooting from other areas.

For mid-range two-pointers elsewhere on the court, he typically made 4 out of 10 in practice—and that was only in training conditions, as he couldn't use them effectively against defenses in actual games—whereas in free throw practice, he consistently hit 6 out of 10, pushing up to 7 out of 10 during peak performance.

This single metric of free-throw shooting demonstrated that he was entirely capable of developing a reliable mid-range jumper, and one of exceptional quality at that.

On November 6, 1992, the NBA league officially ushered in the 92/93 season.

There were eleven opening-night games on this day, among which the Charlotte Hornets hosted the Washington Bullets.

In the early evening, Charlotte Coliseum.

This arena, built and opened in '88, was just four years old. It could accommodate twenty-four thousand people and was already packed to capacity.

True to its reputation as a city with a phenomenal basketball atmosphere—even if it was generally NCAA territory—the Hornets boasted an extremely high attendance rate. Tonight's opener was not only sold out, but plenty of standing-room and auxiliary tickets had also been sold, bringing attendance to an astonishing 108 percent.

Of course, such a high turnout was largely owed to Larry Johnson's immense popularity and influence stemming from his NCAA days.

In the spectator stands, fans wearing Larry Johnson jerseys were everywhere, a testament to his marketability and commercial value—and the very reason the Hornets were willing to offer the first 100-million-dollar contract in NBA history.

At half-past seven, the starting lineups for both teams were announced.

Bullets: Pervis Ellison, Tom Gugliotta, Harvey Grant, Rex Chapman, Michael Adams.

Hornets Starting Lineup: Tang Bei, Larry Johnson, David Wingate, Kendall Gill, Muggsy Bogues.

As one of the featured opening-night matchups, this game was broadcast nationally on ESPN, with Michael Breen and Tom Tolbert serving as the commentators.

Michael Breen remarked, "Last season, the Bullets finished second-to-last in the Eastern Conference, and the Hornets third-to-last. Their head-to-head regular-season record was two wins apiece, making them quite evenly matched."

Tom Tolbert followed up, "They drafted power forward Tom Gugliotta with the sixth overall pick and Tang with the second pick respectively. Tonight, both rookies are stepping into the starting lineup right out of the gate."

Michael Breen noted, "Gugliotta has been forged through the fires of the NCAA, whereas Tang has not. Tang has only just been introduced to professional basketball. Therefore, even though Tang was drafted higher, most media outlets actually consider the Hornets' draft pick a failure, dismissing Tang as a bust."

Tom Tolbert nodded, "So the main intrigue of tonight's game is whether the Hornets, having acquired Tang, are stronger, or if the Bullets, having landed Gugliotta, hold the upper hand."

Michael Breen stated, "Tang is the first Chinese player to join the NBA, and the very first Asian as well. He now needs to prove that he is worthy of the number two overall selection."

Tom Tolbert chuckled, "This season, the league has completely replaced all the rims with sturdier ones, and the structural design connecting the rim to the backboard has also been altered."

Michael Breen nodded, "The rim is no longer directly bolted onto the backboard; instead, it is mounted to the supporting framework with added buffer springs. Even if a rim gets torn down, it won't shatter the backboard."

Tom Tolbert laughed, "And that change came about entirely because China's Tang shattered a backboard and ripped down the basket structure during the pre-draft camp."

"Hahaha..."

After a hearty laugh, Michael Breen said, "That's right, he single-handedly prompted the NBA's basket structure revolution, haha!"

Tom Tolbert continued, "Meanwhile, in tonight's other opening-night action, the Magic are hosting the Heat, meaning the Chosen One, Shaquille O'Neal, is also about to face his baptism by fire."

Michael Breen observed, "From the pre-draft camp to the preseason, Tang and O'Neal faced off twice. Overall, you'd have to say O'Neal's performance was a bit more dominant, but whenever Tang went up against O'Neal, he also showcased his own distinct strengths."

Tom Tolbert nodded, "For instance, sheer physical strength and resilience. Back at the camp, O'Neal was sent crashing to the floor by Tang twice."

"Indeed, but O'Neal also delivered some incredibly powerful offensive sequences when matched up against Tang," Michael Breen added.

Tom Tolbert said, "The Hornets' third game of the season will be an away matchup against the Magic. I'm very much looking forward to seeing how those two perform in that game."

"Basketball fans, welcome back to the live broadcast of the 1992-93 NBA regular season..."

"Our nation's basketball player, Tang Bei, is about to take the court..."

Over at the CCTV headquarters in a certain broadcast studio, Xu Jicheng and Sun Zhenping kicked off CCTV's very first live NBA broadcast.

The regular-season games were scheduled to air on Channel One, with no plans to broadcast them on other channels at the moment.

Despite having run promotional campaigns multiple times beforehand, no one had any real grasp of what the viewing figures would actually look like.

Just outside the broadcasting studio, Sports Department Director Zhao Yongzheng and several key departmental backbones were discussing the topic of television ratings.

When the broadcasting agreement had been signed previously, hitting a 1.5% rating meant meeting the threshold for paid viewership.

A 1.5% rating meant that out of every 100 television-owning households, 1.5 were tuning into the game.

For sports broadcasting programs, achieving this level of viewership was already enough to secure the favor of major advertisers.

However, domestic television rating statistics at the time were extremely primitive, relying entirely on manual tallying. Thus, the figures were essentially self-calculated by CCTV, with final interpretation rights resting solely with them.

Back at Tang Bei's home, villagers, relatives, and friends were crammed tightly inside the house, spilling out into the courtyard. The members of the Tang family themselves didn't even have a place to sit.

Tang Bei had already achieved massive fame across dozens of neighboring villages and towns; his old childhood nickname of "Tang the Bottomless Pit" had long since been replaced by "Tang the Prodigy."

The television was already turned on, though the voltage was slightly low, causing the image to flicker and blur. Colors bled into monochrome black and white, and the audio fluctuated unpredictably in volume.

"Hey now, when my older brother scores later, you all better applaud, you hear?"

"Fourth Tang child, even if we clap, your big brother isn't going to hear it all the way over there."

"I don't care, you still have to clap! You can't just watch our family's TV for free."

While the rest of the Tang family was busy hosting the villagers, Tang Ning wore brand-new clothes and shoes, chin held high as she fluttered through the crowd, her mouth running non-stop.

In the player tunnel, the Bullets were positioned in front, followed by the Hornets.

NBA teams had varying entrance protocols; many squads arranged their star players and team leaders to enter either first or last to emphasize their importance.

However, the Hornets didn't yet possess a definitive star or leader, so they entered according to their positions—starting with the point guard and ending with the center.

Tang Bei stood at the very back. Separated by a distance of over ten meters, he gazed out at the court beyond the tunnel. It was brilliantly illuminated, bathed in dazzling lights and buzzing with a roaring tide of human voices.

His heart throbbed with excitement, knowing there were over twenty-five thousand fans out there.

Playing in front of a crowd of that scale offered a game-day atmosphere that CBA arenas simply couldn't match.

Then, there were the cheerleaders dressed in remarkably skimpy outfits, an absolute eye-opener for him. Nothing of the sort existed in the CBA, let alone domestically back home. The NBA truly was "high-class."

Soon, the visiting team was introduced, followed by the home team.

Accompanied by pumping DJ music, the passionate and soaring voice of Hornets arena announcer Hosuam Tom boomed through the speakers with the starting lineup introductions.

Every other player received varying degrees of applause, with Larry Johnson and Kendall Gill drawing the loudest cheers. Only when Tang Bei was announced did the arena fall utterly silent, devoid of applause.

As a high-ranking rookie who had never played a single game in Charlotte, who had proven nothing yet for the Hornets, and who was an Asian player entering foreign territory, he was greeted entirely by skeptical gazes and murmurs from the fans.

"Can this Chinaman actually play?"

"Can an Asian really play basketball? We didn't just waste a precious second overall pick on him, did we?"

"Who knows?"

"Management's brains must be fried. So many talented big men available, and they pick a Chinese guy?"

"Yeah, I think Alonzo Mourning would've been a much better choice."

"Look, my big brother's coming out!"

Back at the Tang household, the moment Tang Ning spotted Tang Bei on screen, she immediately started jumping up and down, cheering incessantly.

The rest of the Tang family clustered closely in front of the television, staring wide-eyed and unblinkingly at Tang Bei.

"The eldest looks sturdier," Tang Zhongchu remarked with a gratified smile.

"Nonsense, he looks like he's lost weight. He definitely isn't eating well out there—only home-cooked food puts meat on people," Lin Lan said, her eyes turning red.

"Right, right, you're right," Tang Zhongchu hurriedly agreed.

Tang Bei had mentally prepared himself well in advance for this kind of cold reception. Eric had long since warned him that in the world of professional sports, might made right; until you proved yourself, skepticism was par for the course.

Even the famed NCAA powerhouse, the Big Diesel Shaquille O'Neal, had faced doubts from Nike executives who believed he would be quickly washed out of the NBA—let alone someone like him, a Chinese rookie.

"Tang Bei!"

Suddenly, a loud Mandarin voice called out from the direction of the press row behind the baseline.

Tang Bei glanced over toward the media seats near Zhang Helei and spotted Lin Xiaoyan standing there. His face lit up with a delighted smile as he waved and called out, "Sister Lin, when did you get here?"

Lin Xiaoyan raised her camera and snapped two rapid photos before smiling and replying, "Charlotte isn't that far from Chicago. It's your first NBA game, so I specially came over to cover it!"

"Little fellow townsman, go get 'em!"

With that, she gave an encouraging punch to the air.

"Go get 'em!" Zhang Helei echoed loudly.

"Got it."

Tang Bei nodded heavily, mirroring her gesture with a confident pump of his fist.