Chapter Thirty-One: Is It a Stone, or an Immortal?
The vision slowly faded away.
Chen Yi turned around and saw Yin Weiying’s face.
The side chamber remained unchanged, though the lingering fragrance of tea had slightly faded. Everything that had just happened felt so real, yet also like a dream.
Yin Weiying held her teacup calmly, savoring the brew with composed tranquility.
“It seems you have glimpsed what immortals see?” The woman in white asked softly, “Do you understand the waxing and waning of the moon? Do you comprehend the cycles of the seasons?”
Chen Yi gazed at Yin Weiying without replying, instead asking, “Is it only through the Supreme Forgetting of Emotion that one can gather the Three Flowers atop the head and the Five Energies return to their source?”
Yin Weiying merely said, “That is the method of eternal life on Mount Taihua. Min Yuechi, I am the Jade Maiden of Taihua. Today, I must choose a Golden Youth to ascend the mountain and cultivate the Dao with me.”
Chen Yi slowly set down his teacup and rose to leave.
Yin Weiying looked at him in disbelief.
This shouldn’t be happening—not now. She had clearly sensed a change in his mind through the illusion.
A person on the verge of achieving Supreme Forgetting, ready to break free from worldly attachments, suddenly and inexplicably plunged headlong back into the mortal world.
“Sever worldly ties and achieve Supreme Forgetting?” Chen Yi sneered and questioned sharply, “Immortal Yin, are you cultivating a rock, or are you cultivating immortality?!”
Yin Weiying stiffened, shivering. At first, she felt disdain, but then his words circled in her mind, and a look of shock flashed in her eyes.
She composed herself and was about to argue, but Chen Yi cut her off sternly.
“A rock severs worldly ties just as well; it embodies Supreme Forgetting. It can live forever. Rather than saying it can, it’s better to say it already is ‘everlasting.’ Even if the entire Great Yu kingdom vanished, the rock would remain. But a person cultivates endlessly—are they just trying to become a rock? A solemn statue in a temple?”
“I’ve heard that the essence of Dao cultivation is to unite with Heaven. But is Heaven heartless? The ancients said: Heaven desires righteousness and abhors unrighteousness. Those who follow Heaven’s will love all things. Clearly, Heaven is not without feeling. Yet you cultivate Dao to make yourself heartless?”
“What does a person truly seek through cultivation—to become an immortal or a rock?!”
At his words, the woman in white suddenly became furious. The two paper figurines by her side stirred, and the side chamber brimmed with deadly intent.
Min Ming, who was playing the zither, watched this scene and trembled inwardly.
How dare he?
Though his words were satisfying, Min Ming shivered. If she were in his place, she would never dare offend a woman of such formidable status. This was like Wu Zixu being sentenced to death—blind folly.
“Summer insects cannot discuss ice,” Yin Weiying retorted with a bitter laugh. After a moment of calm, her expression softened like melting ice and snow, once again adopting that aloof demeanor, indifferent to joy or anger. She said lightly, “You cannot understand now. I anticipated this. I too could not comprehend it before.”
Seeing her calmness, Chen Yi cupped his fists respectfully.
“Immortal Yin, forgive my offenses.”
Yin Weiying smiled and said, “There’s no offense. Though your words were harsh, I will not take them to heart.”
Chen Yi glanced toward the nearby panel.
[Reward for Yin Weiying’s negative emotions: three years of genuine energy.]
Not taking it to heart... almost believed that.
“Heaven desires righteousness and abhors unrighteousness; those who follow Heaven’s will love all things.”
Yin Weiying cupped her porcelain cup lightly and sipped her tea.
“That’s just the heterodox words of the Mohist school. Though prominent in ancient times, now it’s just one of the nine minor sects.”
Chen Yi frowned but said nothing more. Instead, he said, “If there’s nothing else, Immortal Yin, please take your leave. I shall light the way for you.”
With a wave of her sleeve, the tea set and table before her vanished, as if stored away somewhere unknown. Chen Yi observed this without speaking, but noticed Min Ming’s astonishment.
This was a unique skill of those on the mountain—the ability to store objects in the “Square Earth.” Chen Yi was familiar with it, but Min Ming would not know.
He escorted Yin Weiying out of the Hundred Flowers Pavilion, lighting a lantern to illuminate their path. Looking up, he found the sky already dark.
The sky was dark—and unusually so.
He didn’t know when or why, but the twilight sky had suddenly dimmed, and faint strands of ominous energy began to spread.
A cold wind rose, adding a biting chill to the already cool autumn night.
Yin Weiying sensed something and furrowed her brows, murmuring, “Such heavy malevolent energy... It shouldn’t be yet—the day of purging demons and clearing bandits hasn’t come.”
Hearing this, Chen Yi raised his brows.
On the day of purging demons, the capital at night transforms into a nether realm. The boundary between ghosts and humans blurs, and all sorts of spirits and demons roam freely.
The once bustling street now fell eerily silent, and the distant riverboats on the river appeared blurry.
Chen Yi’s heart tightened in confusion.
What was going on? The day of purging demons was supposed to be three days away. Why was it arriving early? Had the story changed again?
Having experienced many changes in the unfolding events, Chen Yi knew better than to rely solely on past experience. He remained alert.
Under the faint lantern light, he saw the shadows of willow trees stretching long by the riverbank and heard faint breathing sounds from the houses along the street.
From afar, a sudden clamor of voices rang out.
A Taoist sat beneath a banyan tree, setting up a stall for divination and selling talismans, loudly proclaiming, “Buy a good talisman, gain good fortune, and earn great wealth.”
A crowd of common folk gathered, bustling with lively energy.
Not far from the stall, Chen Yi saw Min Ning looking on with both curiosity and puzzlement.
“Buy it quickly, don’t block the way!”
“Hey, if you don’t buy, I will. Don’t stand in the path of wealth.”
“Taoist, give me a talisman to cure illness. I’ll brew it into water to heal my poor child.”
...
People rushed to hand copper coins to the Taoist, jostling each other. Min Ning, clutching her knife, barely pushed through the crowd.
She saw Chen Yi and hurried over. When she noticed the woman in white behind him, she paused briefly.
The woman in white glanced at her, initially surprised, then confused. She looked at Chen Yi beside her, seeming hesitant.
Chen Yi perceived this and said sharply, “Brother Zunming, you’ve been waiting long.”
Their eyes met, and Min Ning immediately understood. She said, “Yuechi, has the matter at the Hundred Flowers Pavilion been resolved?”
Chen Yi nodded slightly and pointed to Yin Weiying.
“It’s settled. This is... Immortal Yin.”
Then he introduced Min Ning to Yin Weiying.
“Immortal Yin, this is... Chen Zunming, the Thousand Household Commander of the Western Depot, and now Acting Supervisor of the Eastern Depot.”
Upon hearing the last few words, Yin Weiying glanced at Min Ning, then shook her head with a sigh.
“Such profound Dao affinity... what a pity.”
Min Ning found the gesture strange and felt puzzled.
“Taoist, don’t leave, don’t leave! Sell one more talisman, please, one more!”
“Taoist, have mercy. Please give us a few more.”
At the stall, the Taoist was packing up, his bundle of copper coins already heavy. He bowed apologetically to the crowd.
“My humble magic is weak, and my energy limited. That’s all for today...”
An old woman suddenly rushed forward, clutching the Taoist’s leg, begging, “Please have mercy. My poor child is bedridden and cannot get up. We depend on him. Without income, we can only rely on you for a talisman.”
The Taoist hesitated, then sighed softly and drew a talisman from his bosom.
“I still have one last talisman, drawn with the essence of my own blood and spirit. I will give it to you—but only if you are willing to pay triple the price...”
Yin Weiying’s eyebrows shot up sharply. She lightly drew her peachwood sword and interrupted,
“Devil! Preying on the sick to seize their life-saving money! I am here—reveal your true form at once!”