Chapter 129: All Experts
Page 1/3
When Zhang Yuxuan and the other Tang Court eunuchs heard Manager Xu’s words, a pang of pain and weariness welled up in their hearts, a feeling of unspeakable grievance.
They hadn’t expected that, though they had said nothing and done nothing—merely standing quietly on the sidelines, hoping to be elegant observers—they would inexplicably be caught in the crossfire.
Moreover, Xu’s seemingly casual expression of thanks effectively dragged them onto the same “stage” where he and Li Yi were “performing.”
In their hearts, the officials all harbored an unutterable curse, uncertain whether it was proper to voice it.
But now that they were on this “thief’s ship,” and united against these Japanese envoys, they had little choice but to resign themselves to their fate.
“Manager Xu, do you have some grievance you wish to air before us?” Zhang Yuxuan seized the opportunity to ask.
Since they were now inextricably involved in Li Yi’s affairs, it was better to curry favor with him. Besides, Li Yi was a man worth befriending.
Zhang Yuxuan adjusted his sleeve, then assumed the solemn bearing of an official, pressing his hand down in a calming gesture and fixed his gaze on Manager Xu. “Rest assured, if you have any injustice, speak plainly. We Tang Court eunuchs, along with Doctor Li, will ensure justice is served.”
“Exactly. We would never wrong a good man, nor let a villain go unpunished,” a deputy eunuch behind Zhang Yuxuan chimed in.
The other Tang officials echoed their assent, clearly understanding their role as supporting actors—just follow Li Yi’s lead, nodding in agreement.
Li Yi saw their earnest display of righteous seriousness and couldn’t help but chuckle inwardly.
“Indeed, officials are all masters of acting!” he thought with amusement.
With that, Li Yi followed Zhang Yuxuan’s lead, nodding and frowning slightly. “If you have grievances, speak up. But if you dare lie or fabricate, I will not go easy on you!”
Manager Xu immediately adopted a pitiful expression, nodding gravely. “Honorable officials, this humble man would never lie. I shall recount every detail truthfully.”
“Hm.” Li Yi glanced at Manager Xu with apparent indifference. “Why do you choose to air your complaint before us?”
However, Kenjō Shunji, seeing everyone’s demeanor and Xu’s readiness to speak, suddenly grew uneasy.
“Manager Xu, do not spout nonsense in front of these officials!”
Kenjō Shunji stepped forward anxiously, his face fraught with concern. “I have already apologized to you just now. You must not slander me!”
At once, Kenjō’s words caused his fellow Japanese, including Kenjō Mitada, to sense something ominous.
“Trouble is brewing, and it must be serious!”
Before anyone could interject, Manager Xu extended his hand, pointed at Kenjō Shunji, and slowly said:
Page 2/3
“Doctor Li, Eunuch Zhang, honorable eunuchs, it was this man who disregarded the rules of the tavern and refused to queue like ordinary Tang citizens. He deliberately caused a disturbance during the tavern’s peak business hours, causing my establishment a substantial loss.”
“Just now, he personally came to apologize, but I told him I would forgive him if he compensated for the loss. Yet he refused to pay!”
“Now he has tricked me here, surely intending to use their status as Japanese envoys to shirk this debt!”
“Honorable officials, you must uphold justice for this humble man!”
Manager Xu’s face wore a sorrowful expression, looking more aggrieved than a man betrayed by his wife, utterly miserable.
Li Yi, while inwardly amused by Manager Xu’s “masterful performance,” narrowed his eyes in surprise.
His gaze swept over to Kenjō Shunji, and he asked aloud, “Kenjō Shunji, is what Manager Xu says entirely truthful, or is there deception?”
Kenjō Shunji hurriedly waved his hands like a whirling windmill.
“Doctor Li, Eunuch Zhang, honorable officials, the matter is not as he claims,” he shook his head. “I did not refuse to compensate. Rather, he was extorting me, which is why I brought him here—to seek your judgment.”
“Extortion?” The word caught Li Yi off guard, his brow furrowing.
“Manager Xu, are you deliberately lying?” Li Yi’s face darkened as he looked at Manager Xu. “Are you trying to extort... the foreign envoys of Tang?”
Manager Xu raised both hands respectfully, shaking his head solemnly. “Doctor Li, your insight is keen. I am not extorting but merely speaking the truth.”
“Oh? Then why?” Zhang Yuxuan frowned, glancing between Manager Xu and Kenjō Shunji. “You two accuse each other. Which version is true? Whose words should we believe?”
Hearing this, Kenjō Mitada and the others felt a deep unease, their eyes shifting between Kenjō Shunji and Manager Xu.
They sensed that today’s matter was far more complicated than they had imagined.
“It’s just an apology—how did it come to ‘compensation’ and ‘extortion’?”
“Could it be that Kenjō Shunji was too perfunctory in his apology, provoking Manager Xu’s anger?”
“I can’t shake the feeling that something is seriously amiss here.”
Kenjō Mitada and Kei Nichi exchanged quiet speculations, increasingly convinced that something was wrong.
Yet they could not put their finger on exactly what.
After a brief pause, Kenjō Mitada stepped forward slightly and bowed to Li Yi and Zhang Yuxuan. “Doctor Li, Eunuch Zhang, in my opinion, Kenjō Shunji offended Manager Xu and should apologize—that is a deeply respected courtesy among us Japanese, and a virtue your land also honors.”
“But for Manager Xu to demand compensation for losses at his tavern without cause—that seems rather unreasonable, does it not?”
“What do you two officials think? How should this matter be handled?”
Kenjō Mitada’s seemingly innocuous question was like a sharp blade piercing straight into Manager Xu’s chest—and into the hearts of all the Tang people present.
He implied that the Tang themselves were not respecting their own customs!
Li Yi frowned slightly, watching Kenjō Mitada’s smiling face.
At this moment, Manager Xu’s mind suddenly sparked, and he immediately stretched out his hand, pointed at Kenjō Mitada, and waved his sleeves with a pitiful pretense. “Doctor Li, Eunuch Zhang, see!”
“I knew they’d try to evade this payment by invoking their status as envoys!”
“Is this fair?”
“As a Tang man, I never expected these Japanese to be so unscrupulous—brazenly bullying us on our own soil!”
“My tavern is a modest business; it cannot bear such disruption!”
“Please, honorable officials, uphold justice for me!”
Manager Xu blinked back tears, looking as though he might break down at any moment.
“Ambassador Kenjō, your words are unjust,” Li Yi said with a slight shake of his head and a smile. “From what I know, the business at Drunken Immortal Tavern is especially valuable around noon.”
“Not to mention a full cup of tea’s time, even half a cup wasted could cause significant loss. Tens of thousands of silver taels would be no exaggeration.”
He paused, then turned to Kenjō Shunji with a smile. “Kenjō Shunji, tell me, how much compensation did Manager Xu demand from you?”
“Uh…” Kenjō Shunji trembled at Li Yi’s question. He hadn’t expected Manager Xu’s claim to be grounded in fact.
Even Li Yi acknowledged the tavern’s thriving business, where half a cup of tea’s time could cost tens of thousands.
For a moment, Kenjō Shunji was at a loss for words and instead looked toward Kenjō Mitada.
(End of chapter)
Page 3/3